I'LL GO WHEREVER YOU WILL GO= The first WILL is the future auxiliary and the second WILL is the modal that expresses willingness, so this means: I will go anywhere you want to go. WHEREVER= Anywhere, everywhere, it doesn’t matter where. Exactly the same thing happens in this song: Rule the World (pay attention to the line: " if angels cry", that sounds like "evangels") This is not a common thing, but singers often make "funny" pronunciations to make things sound "more interesting" or more romantic or whatever. Notice that he pronounces the F in "if" as a V (if I could /ɪv aɪ kʊd/). IF I COULD THEN I WOULD= The missing parts of this sentence are in the next line: If I could go wherever you will go, then I would go wherever you will go. ON YOUR OWN= Alone, without company or help. In this context it means "to survive", to carry on living.
UPON= Old-fashioned form of the preposition ON.ĬOULD YOU MAKE IT?= To make it is to succeed. It just sounds stronger and more beautiful (because it’s old-fashioned). John 16:23 (modern English: if you ask anything.)Įnglish speakers are very familiar with old-fashioned forms because they find them for instance when they read the Bible or Shakespeare, so it is not strange to find this old-fashioned construction in a modern romantic American song (although he wouldn’t use it in normal conversation). If you shall ask anything in my name, I will do it. In old fashioned English they very often use SHALL in the if-clause instead of the present to make it sound more emphatic: So if we’re just talking about future we would say:īut he adds SHALL in this conditional sentence to make it sound old-fashioned, and so, more poetical: if a great wave shall fall and fall upon us. if you will come tomorrow, I’ll see you = if you want to come tomorrow, I’ll see you (in this example the first WILL expresses volition and the second expresses future). We use WILL in an if-clause meaning "want", not future: In an if-clause we use present to express future: (this example may be considered a promise or an emphatic future).īut here, we see SHALL used in an if-clause (a conditional clause beginning with IF). I’ll go with you even if I have to break the city walls to do it. In modern English we use SHALL for promises (" I shall be there for you"), for offerings (" shall I open it for you?"), suggestions (" shall we go?") and as an emphatic form of WILL, which is the case here: We shall go to London = We will go to London. IF A GREAT WAVE SHALL FALL= The modal verb SHALL used to be the future form for I and WE, but not much anymore: TO LIGHT THE SHADOWS ON YOUR FACE= To make you happy, to remove the sad expression on your face. SO LATELY BEEN WONDERING= So I’ve been wondering lately. Our objective always is to represent your interests in the best possible manner, no matter whether it’s a transboundary corporate project or your private home with a view over the Mediterranean Sea.Well, then I hope there's someone out there Our experts are always there for the concerns of their clients, whether they are international, medium or small sized companies or private individuals. In 14 countries to date ( Austria, Belgium, Bulgaria, China, Czech Republic, France, Germany, Hungary, Italy, Poland, Romania, Slovakia, Spain and Turkey) we accompany private clients as well as national and international companies. Our experts are not only well versed in their area of expertise but are especially aware of the language and mentality barriers that often have to be overcome in transboundary issues. Lozano Schindhelm operates for his national and international clients across Spain from Valencia, Bilbao, Denia, Madrid and Palma de Majorca.Īs an international law firm it is our standard, to offer our clients first class consulting in all legal and tax areas. Together with our international colleagues of the Schindhelm alliance, we offer you our services today with over 230 lawyers in 31 locations ( Bilbao, Bodrum, Bologna, Bratislava, Brussels, Budapest, Bucharest, Denia, Dusseldorf, Frankfurt, Gliwice, Graz, Hanover, Imola, Istanbul, Linz, Madrid, Munich, Osnabruck, Palma de Majorca, Paris, Pilsen, Prague, Shanghai, Sofia, Taicang, Valencia, Vienna, Warsaw, Wroclaw). And we are looking forward to what is to come in the future. In the meantime we have achieved a lot and proudly look back on our and our clients’ successes.
Since 2005 Lozano Schindhelm supports you in Spain as a competent and trustworthy partner in all kind of legal and fiscal situation. Wherever you want to go, we speak your language
0 kommentar(er)
